Ο Μπρους Σπρίνγκστιν αποκάλυψε ότι «πόθησε απεγνωσμένα» να είναι Βρετανός.
Παρά το γεγονός ότι χαιρετίστηκε ως η φωνή των Αμερικανών με μπλε γιακά, ο Σπρίνγκστιν παραδέχτηκε ότι ονειρευόταν να γεννηθεί στη Βρετανία καθώς έγινε ο τελευταίος Μέλος της Ακαδημίας Ivors στα διάσημα βραβεία Ivor Novello στο Λονδίνο το βράδυ της Πέμπτης.
Αναπολώντας το πρώτο του ταξίδι στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1975, ο θρύλος της ροκ αποκάλυψε ότι ένιωθε δέος για τα συγκροτήματα που διαμορφώνουν τις τάσεις, συμπεριλαμβανομένων των Beatles και των Rolling Stones.
«Για έναν νεαρό ρόκερ του Νιου Τζέρσεϊ, ήρθατε στη Μέκκα», είπε στην ομιλία αποδοχής. “Νομίζαμε ότι είχαμε πεθάνει και πήγαμε στον παράδεισο. Νεολαία, δυνατά, γοητευτικά, κορίτσια. Και ενώ γεννήθηκα εν ψυχρώ στις ΗΠΑ, στα 16 μου λαχταρούσα απεγνωσμένα να γίνω Βρετανός.”
Ο Σπρίνγκστιν μοιράστηκε ότι ήθελε τόσο πολύ να ταιριάξει που προσπάθησε ακόμη και να κρύψει το αμερικάνικο τβάνγκ του.
«Είχα μια αρκετά καλή ψεύτικη βρετανική προφορά – αυτό σκέφτηκαν τα κορίτσια που είχαν ταμείο στο τοπικό σούπερ μάρκετ», χαμογέλασε.
Ο Σπρίνγκστιν έγινε ο πρώτος διεθνής τραγουδοποιός που έλαβε την υποτροφία της Ακαδημίας Ivors, ακολουθώντας τα βήματα μεγάλων ονομάτων όπως ο Elton John, ο θρύλος των Beatles, Paul McCartney, η Annie Lennox και η Kate Bush.
Ο ΜακΚάρτνεϊ ήταν έτοιμος να απονείμει τη διάκριση στον Σπρίνγκστιν, με το μουσικό εικονίδιο να εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να καβουρδίσει αστειευόμενο τον μουσικό του Born in the US πριν τον συστήσει στη σκηνή.
Ο ΜακΚάρτνεϊ είπε ότι «δεν μπορούσε να σκεφτεί έναν πιο κατάλληλο» αποδέκτη για την τιμή, προτού απαριθμήσει τους Μπομπ Ντύλαν, Πολ Σάιμον, Μπίλι Τζόελ, Μπιγιονσέ και Τέιλορ Σουίφτ ως πιθανές εναλλακτικές.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας αποδοχής του, ο Springsteen, 74, είπε: “Θέλω να είμαι στην κορυφή του παιχνιδιού μου. Ευχαριστώ για την έμπνευση που βλέπω από τόσους πολλούς μουσικούς και συγγραφείς που προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο
“Το να είμαι ο πρώτος διεθνής καλλιτέχνης που έλαβε αυτή την υποτροφία – ειδικά ως Αμερικανός, που πάντα υποψιάζομαι ότι οι Βρετανοί είναι καχύποπτοι για τους παράξενους τρόπους μας – κάνει τη σημερινή εμπειρία για μένα μια ουσιαστική εμπειρία.”